안녕하세요, ATC 경영 전략실의 로버트입니다. 지난 주 기사 부터 1주일이 지났습니다. 「ATC, 여름 실전.」도, 오늘로 제8회. 이 연재의 마지막 회입니다.

폴란드어에 "przesilenie (푸세실레네)"라는 단어가 있습니다. 여름이나 동지처럼 계절이 조용히 방향을 바꾸는 순간을 가리키는 말입니다. 뭔가가 끝나기보다는 조금씩 다른 방향으로 움직이는 그 경계라고 생각합니다. 8주에 걸쳐 써 온 이 연재도, 오늘로 정확히 그런 순간을 맞이합니다.

연재 기획 | ATC, 여름 프로덕션. 제8회/전 8회·최종회

이번 여름 여행을 되돌아 보자.

되돌아 보니 긴 여름이었습니다. 7월 초 , 아직 찜질하는 더위(upał) 속에서 지브리 파크전의 개막을 기다리면서, 이 연재를 시작했습니다. 다음 주 에는 프로덕션을 앞둔 작은 전만감(przedsmak)과 같은 공기를 쓰고, 지브리 파크전이 실제로 개막한 주는 , 회장을 가득 채우는 활기찬 소음(gwar) 그 자체를 쫓았다.

그리고 팀에서 만든 무료 게임 "ATC Bay Runner" 에 숨겨진 약간의 장난 (smaczek). 8월에 들어서고는 만남 곤충전의 회장 에서 벌레들의 깃털(brzęczenie)에 싸여, 다음 주 에는, ATC가 「드림 코어」라고 불리는 이유를, 꿈과 같은 환영(majak)이라는 말로 썼습니다. 그리고 지난 주 에는 오봉으로 붐비는 ATC를 걸으면서 아직 오지 않았던 무언가의 기색, 빛의 잔존(poblask)에 대해 썼습니다.

upał, przedsmak, gwar, smaczek, brzęczenie, majak, poblask. 나란히 보면, 어느 말도, 그 때의 ATC의 공기 그 자체였다고 생각합니다.

이 연재를 끝까지 읽어 주신 분, 그리고 실제로 ATC에 다리를 옮겨 주신 분에게 진심으로 감사드립니다. 더운 가운데 지브리파크전에 나란히 주신 분. 곤충전에서 딱정벌레를 만져주신 분. 오봉 사이도 점심밥의 행렬에 나란히까지 ATC를 선택해 주신 분. 하나 하나의 선택이 올해 여름을 여기까지 활기차게 해주었습니다.

그 중에서도 「ATC Bay Runner」는, 공개로부터 1개월 부족하고, 1,000명을 넘는 분에게 놀아 주셨습니다. 작은 브라우저 게임으로서는, 우리의 상상을 넘는 숫자입니다. 놀아 주신 여러분, 정말로 감사합니다.

마지막으로 하나만 씨앗을 밝혀주세요. 실은 이 게임, 타이틀 화면에 숨겨진 장치가 있습니다. 로고를 5초 이내에 7번 클릭하거나 키보드에서 "ATC"를 입력하면 "Special Thanks"라는 신용 화면이 나타납니다. 연재 속에서 여러 번 힌트를 내고 있었지만 아직 누구에게도 발견되지 않은 것 같습니다. 클리어해도 경품이 있는 것은 아니고, 우리로부터의 작은 「고마워요」가 도착할 뿐입니다만, 이 기회에, 꼭 찾아 봐 주세요.

솔직히, 외로움도 있습니다. 그래도 계절은 끝나는 것이 아니라 방향을 바꿀 뿐입니다. 여름 다음에는 새로운 ATC의 얼굴이 기다리고 있습니다.

동영상으로 보는 이번 여름 ATC

문장만으로는 전할 수 없었던 부분을, 이 여름의 총집편으로서, 짧은 동영상에도 정리했습니다. 1분 정도로, 이 연재의 8주간을 굉장히 되돌아볼 수 있는 내용입니다.

9월은 댄스 페스티벌에서

계절의 변화(przesilenie)를, ATC답게 장식해 주는 것이, 9월 6일(일)부터 시작되는 「제39회 ATC 사키스 댄스 페스티벌 '26 가을 그랑프리」입니다. 초등학생부터 고교생까지가 도전하는 ATC 해변의 무대의 명물 이벤트로, 우승팀에는 ATC 이용권 5만엔분이 주어집니다.

예선 A는 9월 6일(일), 예선 B는 10월 4일(일), 그리고 결승은 10월 25일(일). 3개월 가까이 걸쳐 싸우는 긴 싸움입니다. 엔트리는 ATC 공식 페이지 에서 받아들입니다.

실은 이 댄스 페스에는 전용의 사진 @dancefes_atc 인스타그램 계정 지난주 소개한 '@atc_sakishima'와는 별도로 대회 정보와 과거 대회 기록을 발신한 계정입니다.

과거의 그랑프리에서 우승한 팀의 사진과, 결승의 날에 해변의 무대를 가득 채운 관객의 모습도 볼 수 있습니다.

초등학생부터 고등학생까지, 3분간 연습의 성과를 모두 담은 모습은 몇번 봐도 가슴이 뜨거워집니다. 9월 6일, 우선은 예선 A부터. 자세한 것은 「@dancefes_atc」 에서도 수시로 갱신될 예정입니다.

앞으로도 계속되는 ATC의 가을

9월 13일(일)에는, ATC 해변의 스테이지에서 「ATC 시사이드 하와이안 페스티벌」도 개최됩니다. 훌라와 폴리네시안 댄스 팀이 아침부터 밤까지 바뀌어 등장하는 입장 무료 이벤트입니다. 조금 신경이 쓰이는 이야기입니다만, 10월에는 지난주 전한 「사키스 아이 EXPO 2026」 도 앞두고 있습니다.

「ATC, 여름 프로덕션.」은 이것으로 최종회입니다. 8주 동안 교제해 주셔서 감사합니다. 여름이 끝나기보다는 다음 계절로 이어진다. 그런 기분으로, 이 연재를 마무리 하고 싶습니다.

이벤트 일람 사무실 이용 안내 ATC 톱 페이지