结束 2018.11.04天）

先岛儿童节～微笑连接，创造未来～ 11月4日，星期日

日期: 2018.11.04天）
保持时间: 11:00-18:00
控股的地方: 空中交通管制中心，先岛宇宙塔
费: 免费入场
官方网站: 先岛儿童节～微笑连接，创造未来～

我们策划了很多有趣的活动！

先岛地区将成为儿童玩耍和学习的场所，涵盖设计、艺术、体育、教育和智力发展。

*活动正在陆续更新！

>>11月3日（周六/假日）先岛儿童节活动信息！

☆怪物集章拉力赛

在 ATC 和 Sakishima Cosmo Tower 设置的 15 个地点收集怪物印章。
每集齐 5 枚邮票即可获得一次抽奖机会，集齐 15 枚邮票最多可获得 3 次抽奖机会。

此外，在 Oz 和 Mare 消费每满 2,000 日元（含税）即可获得一次抽奖机会。

每人最多限购5次。
*每人仅限领取一本集章册，不得使用多本。

★我们还有其他精彩奖品等你来拿。

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
时间：上午 11:00 至下午 18:00 *收银机发放截止时间为下午 17:00（发完为止）
彩票发放地点：Oz North 三楼指定地点

◆问题：ATC 06-6615-5230

☆ATC机器人街

亲眼看看、亲手触摸、亲身了解机器人和尖端科技！

○ 触摸与游玩（体验与展览）
届时将展出各种各样的机器人，包括会说话的机器人、舞台机器人和虚拟现实机器人。此外，还将举办一场以机器狗为主角的集邮活动！
〇车间
这里有很多适合孩子们参加的工作坊，包括机器人编程、手工制作和用机器人制作易拉罐徽章！

http://robot-street.com/

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：10：30-17：00
费用：部分研讨会需要收取费用。
地点：ITM 2楼中央中庭（展览和体验摊位、工作坊）
　　　　ITM3F 机器人与和平（研讨会）
　　　　ITM11F，IATC（研讨会）

◆问题：（一家公司）i-RooBO 网络论坛 06-6606-8335

☆体验科学的奇妙！

让我们尝试一些简单的实验来揭开我们周围发生的种种谜团。

日期：2018年11月4日，星期日
时间：10：00~
地点：ITM二楼大创百货对面

☆向日葵号渡轮之旅

我们将于“向日葵号”渡轮停靠期间举办参观活动！您可以参观“向日葵号”的各个角落，包括不同的客舱、装载汽车和卡车的车辆甲板以及船上餐厅。此外，本次活动还将带您参观通常不对公众开放的驾驶舱。何不借此机会探索一下大型渡轮的内部构造呢？欢迎家人和朋友一同参加。*活动当天上午10:00开始发放编号门票。门票先到先得，发完即止。即使您在上午10:00之前到达，也只能从上午10:00开始领取门票。本次参观活动将由工作人员带领。

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
时间：上午10:00开始发放号码牌，中午12:00至下午13:30由导游带领登车。
价格：免费 *每日最多50人
地点：ITM2F 向日葵渡轮售票处

◆咨询：向日葵号渡轮ATC向日葵码头（大阪）办事处 06-6613-1571

☆森林绘本展览

由绘本研究员加藤圭子挑选的关于森林、树木和动物的绘本和摄影集！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-16：00
入场免费（工作坊需另行收费）
地点：ITM 2楼海港中庭

◆咨询：大阪ATC绿色生态广场 06-6615-5888

☆让我们一起制作属于我们自己的原创花环旗帜吧！

想来一场时尚的秋季露营之旅吗？快来看看这个免费活动！加入我们的“制作原创花环旗”活动！用LOGO打造你独一无二的花环旗！用漂亮的花环旗装饰你的帐篷吧！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：13：00-16：00
入场费：免费
地点：ITM大楼二楼Logos标志对面

◆问题：LOGOS SHOP 06-6615-5537

☆阳光博览会

虽然许多家庭希望通过利用电力自由化来降低电费，但由于新的电力公司数量不断增加以及定价选择日益多样化，许多家庭似乎仍犹豫不决。

作为一家新兴电力供应商，我们为客户提供最合适的电力方案。咨询服务免费。

我们设有免费的儿童游乐区，孩子们可以在这里尽情玩耍，欢迎您在购物时随时光临。

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：10：00-18：00
入场费：免费
地点：ITM二楼Café de Crie咖啡馆对面

◆咨询：日本生态系统 06-7668-0444

☆乔帕肖像店

人气极高的肖像画家 Chopa 也亮相了！
每人大约只需15分钟即可创作出一幅精美的肖像画！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-17：00
价格：个性化相框肖像套装（13 x 18 厘米）1,200日元
地点：ITM2F，Goo Note 前面

☆我们来乘坐迷你消防车（电动车）吧！

让我们开着迷你消防车（电动车）去灭火吧！

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：11：00-16：00
价格：免费
地点：正门大楼梯下方

☆ 休闲运动和新运动体验活动

您可以体验各种休闲运动和新运动，例如投掷梯子、正式套圈、钓鱼和飞盘投掷 9。

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：13：20-15：30
价格：免费
地点：正门

◆咨询：大阪府体育振兴课 06-6210-9324（联系人：西尾）

☆体能测试环节

你是否觉得自己平时运动量不够？
我们将测量五项指标——握力、垂直跳跃、全身反应时间、肺活量和坐姿前屈——以确定您的生理年龄。根据测量结果，一位认证的运动教练将为您提供运动指导和建议。此外，还将颁发参与奖品。

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：11：30-15：30
价格：免费
地点：正门

◆咨询：大阪府体育振兴课 06-6210-9324（联系人：西尾）

☆小朋友们快来集合啦！！一起来玩吧☆儿童节！！

朗读故事《冬日遗失之物》：一只兔子在冬日里捡到了一件遗失之物。会是谁呢？现场还将有互动环节，例如手指游戏、手语歌曲和气球赠送。

日期：2018年11月4日，星期日
时间：13:00 - / 15:30 -（两场演出）
价格：免费
地点：正门

◆咨询：大阪娱乐设计学院 06-6654-8815

☆住之江市居民搞笑艺人“雷鸣”搞笑表演

将举办一场喜剧脱口秀。

日期：2018年11月4日，星期日
时间：14:00- / 16:00-（每节课时长不足30分钟）
价格：免费
地点：正门

◆咨询：大阪市住之江区政府总务课 06-6682-9992（企划）

☆大阪樱花超级商店 Kick Target

争取高分！
拍摄现场当时拍了一张纪念照！
从孩子到父母，全家人都能从中获得乐趣。

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：12：00-17：00
价格：200日元（3杯）
地点：皮洛蒂广场

◆咨询：Cerezo 大阪Megastore 06-6615-5070

☆去ATC找美守机器人君吧

夜幕降临后，路灯通常会照亮宇美尔广场。在地震等紧急情况下，例如停电时，守卫机器人“御守”会非常可靠。找到它，体验一下它的各种功能吧！
*参与者将获赠大阪大学脑力软糖！

日期：2018年11月4日，星期日
时间：上午 11:00 至下午 15:00（时长：45 分钟）
价格：免费
地点：于米埃雷广场

◆咨询：大阪ATC绿色生态广场 06-6615-5888

☆我们来做娃娃、玩耍吧！

大阪府住之江市的木偶剧团Clarte迎来了70周年庆典。他们常年在全国各地的幼儿园、托儿所和小学巡回演出，推出诸如《11只泥猫》等适合全家观看的大型木偶戏，并在住之江举办木偶剧节等室内演出，通过木偶戏为孩子们带来梦想和希望。此次，他们将制作孩子们可以活动和玩耍的木偶。欢迎大家前来观看！

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：11：00-15：00
门票：200 日元
地点：Oz North 2楼，Kineya对面

◆咨询：克拉特木偶剧场 06-6685-5601（联系人：荒木）

☆你知道吗？2019年G20大阪峰会

日本首次参加G20峰会将于明年6月28日至29日在大阪先岛地区的Intex Osaka举行。
为了帮助您更多地了解G20峰会，我们将举办一个关于G20成员国的问答游戏。欢迎您参加！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：10：00-16：00
价格：免费
地点：Oz North 2楼，Kineya对面

◆咨询：2019年G20大阪峰会关西推进合作委员会秘书处 06-6210-9401（联系人：畑中）

☆让我们一起制作可爱的字母钥匙扣和装饰品吧！

这个工作坊适合小朋友参加。
您可以体验挑选可爱装饰品、水钻和吊坠的乐趣，以及打造独一无二的专属饰品的乐趣。快来光临吧！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-18：00
价格：500日元至700日元
地点：Oz North 2楼，Sylvanian Families对面

◆咨询电话：Checker Stairs 090-3271-4526

☆古田制菓子巧克力班

加入古田制菓的巧克力专家，开启一段趣味十足的巧克力课程！从可可的角度深入了解巧克力。（时长：40分钟）

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
时间：第一场：12:00 - 第二场：15:00 -
*编号门票将于课程开始前两小时在明台公园前按先到先得的方式发放，额满即止。门票仅发放给将要参加体验活动的儿童。
费用：免费（每期30人）
地点：ITM 3楼特别场地

*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*⌒*

☆古田制菓子店：糖果和节日摊位优惠多多

有机会以超值价格购买古田制菓子的甜点！在明台公园享受折扣甜点和有趣的节日游戏！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：上午 11:00 至下午 4:00（18 号延长至下午 17:30）
地点：ITM 2楼，明太公园对面

☆小熊维尼的肥皂泥课程

寓教于乐的卫生课！
将其塑形并晾干，黏土就会变成肥皂！
让我们用“小熊维尼皂泥”来制作“Tarapiyo”吧！有了它，你就可以创造出属于你自己的原创肥皂！
最后，还有一份很棒的礼物！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
时间：第一场：13:00 - 第二场：16:00 -
*将发放编号门票：第一场从12:00开始，第二场从15:00开始。
价格：免费
地点：ITM 3楼特别场地

◆咨询：日本细菌学检测株式会社 06-6395-3731（联系人：竹内）

☆ “Photo Craft”相册咖啡厅

为什么不尝试用照片制作手工艺品呢？
您可以定制相框、卡片和其他物品。
从孩童到成人，人人都能乐在其中。我们的相册大使将竭诚为您服务。包含一张即时打印照片。
*提前预订者优先。
我们接受座位预订。请发送电子邮件，邮件主题为“预订”，并在邮件正文中注明您的姓名以及您希望的就餐时间（12:00、13:00、14:00、15:00 或 16:00）。电子邮件地址：album@anne.gr.jp

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：12：00-17：00
价格：500日元至1000日元
地点：ITM 4楼，Mare自动扶梯旁

☆IHPC制造车间
　小型市集兼工作室

这是一个只有三家店铺的小型市集。您可以在这里购买蜡烛、饰品和原创卡通周边商品，还可以参加蜡烛和钥匙扣制作工作坊（当天可报名）。欢迎前来参观！

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：11：00-17：00
价格：1,000日元（含税及材料费）/商品价格因产品而异。
地点：ITM9F IHPC（ATC进口房屋促进中心内）

◆咨询：ATC进口房屋促进中心（IHPC）06-6615-5432

☆ODP创作者工作室及原创商品市集

ODP 将汇集关西地区活跃的设计师和创作者的工作坊和原创商品！
我们精心准备了亲子工作坊，例如“纸积木游戏工作坊”、“用白色杯垫和绳子制作怀旧手工玩具工作坊”以及“亲子绘画工作坊”。此外，我们还收集了一些市面上不常见的创意商品，例如“毛毡手工玩具”和“儿童及成人绘本”！本次活动老少咸宜，欢迎您的参与！

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-16：00
价格：500日元起
地点：大阪设计振兴广场ITM10楼，设计画廊，展示厅

◆咨询：大阪设计振兴广场（ODP）06-6615-5510

☆有趣的科学项目和科学表演

这个有趣的科学表演和手工节目让你在玩乐中学习，节目内容包括展示魔术如何利用科学现象，以及用食品原料制作流行的史莱姆！

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：10：30-12：00
费用：免费 *请自带鸡蛋盒（10个鸡蛋）。
地点：大阪ATC绿色生态广场内ITM11楼

◆咨询：大阪ATC绿色生态广场 06-6615-5888

☆亲子玩具课

这是一个玩具制作工坊，三代家庭成员可以在这里一起制作充满怀旧气息的游戏，并将这些游戏传承给子孙后代。

气球/伞袋火箭/陀螺/稻草蜻蜓/管状风车/风车/史莱姆

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-16：00
价格：每份菜品100日元
地点：ITM 11楼 Ageless Center 中庭

◆咨询：ATC Ageless Center 06-6615-5123

☆第48届大阪府学生及儿童发明创新展览会

为了让孩子们体验创造的乐趣和发明创新的乐趣，并通过动手实践培养他们的创造力，本次展览展出了全县小学、初中和高中学生创作的趣味作品，包括暑假项目、社团活动成果以及充满巧思的日常用品。欢迎前来体验青少年创造的奇思妙想世界。

颁奖典礼将于11月4日（星期日）下午2点在大阪ATC绿色生态广场研讨室举行。　

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：上午 10:00 至下午 4:00（17 号延长至下午 15:00）
入场费：免费
地点：ATC Ageless Center，H区

◆咨询：ATC Ageless Center 06-6615-5123

☆第十五届太空机器人大赛暨太空博物馆

聆听日本宇宙航空研究开发机构（JAXA）讲师的讲座，了解太空发展的最新进展。现场还设有专门区域，您可以穿着宇航服拍摄纪念照。
两天的太空实践体验，包括使用自主机器人建造太空探索机器人的研讨会。

http://e-kagaku.com

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
营业时间：11：00-16：00
地点：ITM 12楼特别场地
入场免费 *部分内容需付费 *部分内容需提前注册

☆昆虫发现 2018

来自世界各地的锹甲和犀金龟齐聚一堂！
昆虫专卖店和用品店将在ATC聚集一处。
■活体昆虫销售区：出售和展示活体昆虫。
■ 宠物用品专区：我们提供种类繁多、价格实惠的产品，即使是饲养员也会喜欢。
■抽奖活动：我们将为所有游客举办抽奖活动，奖品包括酒店餐券和活昆虫。
■ 趣味角：我们将提供昆虫抽奖等趣味活动。

http://www.atc-co.com/event/001570/

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：11：00-16：00
入场费：初中生及以上学生500日元。*儿童不得单独入场。
地点：ITM大楼12楼ITM大厅

◆咨询：COLORS昆虫店 06-6781-6455

☆儿童手工坊

我们将于55楼咖啡厅举办一场简易手工坊，面向小学三年级及以下儿童（也欢迎三年级以上的儿童参加）。活动内容包括制作塑料片饰品等。*活动内容如有变更，恕不另行通知。

日期：2018年11月3日（周六/节假日）和2018年11月4日（周日）
时间：14：00~
入场费：每位儿童300日元（含税）　
*陪同成人只需支付观景台门票费用。
地点：55楼咖啡厅区域

◆咨询电话：先岛宇宙塔展望台 06-6615-6055

☆2018年大阪府体育休闲展示交流会

举办此次活动的目的是为了向公众介绍和提供参与体育和娱乐活动的机会，从而激发他们参与体育运动的愿望，最终实现一个人人都能在生活中体验健康、休闲和满足感的富裕社会。

此外，大阪府负责公共关系的副知事莫祖亚也将出席。我们诚挚邀请大家前来参加！

◆演出地点（大阪府先岛市政府大楼一楼 Fespa 剧场，以及南港 ATC 的“海滨舞台”）
体育和娱乐团体将带来精彩的表演，包括日本鼓乐、体操、舞蹈和民间舞蹈。

◆县级体育休闲展示交流会：将设立“休闲运动及新兴运动体验区”，提供实践体验场地。（ATC场地）
请尝试各种休闲运动和新的运动项目。

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：14：00-16：45
入场费：免费

◆咨询：大阪府体育振兴课 06-6210-9324（联系人：西尾）

☆2018年大阪府消费博览会

“让我们在玩乐中学习吧！2018大阪府消费博览会～你我都是消费公民～”
● 舞台节目
　问答游戏、戏剧表演、抽奖活动等等。
　积极担任消费者教育推广大使的大阪府公共关系副知事莫祖彦也将出席！
●手工艺品和游戏角
　游戏、手工艺品等。
● 面板角
　消费者团体举办的专题展览
●信息角
　商业协会、政府机构等提供与日常生活相关的信息，并举办专题讨论会。
●集邮活动
无需登记，请直接前往活动现场。

日期：2018年11月4日，星期日
营业时间：10：00-13：30
入场费：免费
地点：先岛宇宙大厦1楼 Fespa

◆咨询：关西消费者协会（公益财团法人）06-6612-2330