大家好，我是空中交通管制管理策略辦公室的羅伯特。距離上週的文章已經過了整整一週。這是「空中交通管制，夏季已全面展開」系列的第四篇。
波蘭語裡有個詞叫“brzęczenie”，指的是昆蟲翅膀拍打聲和人說話聲交疊產生的低沉嗡鳴聲。這週我在ATC附近走動時，多次聽到這種聲音，完全符合這種描述。
系列專題 | ATC，《夏天來了》第二部（共八個）
路過正在舉辦吉卜力公園展覽的ATC畫廊時，那裡依然人山人海。暑假開始了，博物館比過去幾週都更熱鬧。說實話，外面熱得讓人難以忍受。不過，看到這麼多人選擇在ATC度過暑假，我真的很高興。
這是一個可以邂逅來自世界各地的甲蟲和鍬甲的夏天。
8月1日至23日，「暑假ATC昆蟲展」在Oz大樓北翼3樓的特設展館舉行，地理位置優越，就在Umie Cube對面。一踏入展館，就能聽到熟悉的昆蟲鳴叫聲。考慮到本次展覽展出了24種不同的昆蟲，這或許並不令人意外。
博物館收藏了一系列珍稀昆蟲，包括赫拉克勒斯甲蟲以及世界上體型最大的犀金龜和鍬甲。此外，還有一個特別展區，展示棲息在鄉村地區的昆蟲，在那裡可以看到天牛、竹節蟲和步行蟲——這些昆蟲在城市地區已不常見。
在場館內一個特設的穹頂下，您可以在活動前半段（8月1日至15日）輕柔地觸摸約200只犀金龜，在後半段（8月16日至23日）觸摸約100只鍬甲。此外，還有工作坊，您可以親手製作逼真的標本，這使其成為那些正在為暑假活動煩惱的家庭的理想去處。
目前，一項名為「閃亮昆蟲」的活動正在進行中，每天有100位在活動現場社交媒體上發布照片的用戶將獲得一隻「閃亮昆蟲」作為禮物。這項活動的目的是鼓勵大家拍攝昆蟲照片並與他人分享。
暑假ATC昆蟲互動展覽
活動時間： 2026年8月1日（星期六）至8月23日（星期日）
活動時間：上午10:00 - 下午17:00
地點： Oz大廈北翼3樓特設場地（Umiere Cube對面）
入場費：成人（國中以上）1,000日圓/兒童（3歲以上）700日圓
諮詢電話： 06-6781-6455（昆蟲用品店顏色）
說到個人記錄，我在 ATC Bay Runner 中取得了最高分。
我兩週前發布的《ATC Bay Runner》遊戲，一直以來都受到許多玩家的喜愛。我自己也常在空閒時間玩，目前最高分是172分。說實話，我從沒想過自己會這麼認真地玩這款遊戲。
每次打敗第三關「海濱露台」的 Boss 後出現的「恭喜通關！」訊息，無論看多少遍都會讓我有點小開心。 LINE 優惠券也每次都能正確顯示。
如果你得分超過 172 分，請在社群媒體上分享你的得分截圖。任何標籤都可以；只要包含「ATC」這個詞，我就能找到並關注你。
順便一提，標題畫面上藏著一個還沒有人注意到的小細節。線索就在遊戲標誌和「ATC」這個名字本身。如果你發現了，請私下告訴我們。
8月8日和9日，ATC大廳將舉辦「水母節」。
展望未來，8月8日和9日，ATC Hall將舉辦「大阪關西世博會水母節『慶祝生命』」 。該計畫源自於大阪關西世博會的水母館，屆時似乎可以欣賞音樂、聆聽講座，並體驗各種互動展位。更多詳情建議查閱官方網站，因為我自己也尚未完全掌握。不過可以肯定的是，今年夏天ATC將會非常熱鬧。
這是「ATC，夏天來了！」系列的第五期。本期內容包括昆蟲互動展覽、海灣跑者高分榜更新以及水母節。想寫的東西太多了，結果又寫了不少。本系列將持續到八月底，共八期。敬請期待剩餘的三期。
